FAQ
Zamรณwienia i zwroty
Jaki jest czas oczekiwania na lakierowane elementy: fronty, szuflady, blendy, cokoลy, itp.?
Czas realizacji zamรณwienia skลadajฤ cego siฤ z lakierowanych elementรณw, to 30 dni kalendarzowych, od momentu zaksiฤgowania pลatnoลci i ostatecznego potwierdzenia zamรณwienia, nie liczฤ c czasu dostawy.
Jeลผeli po dokonaniu wpลaty zostanฤ wprowadzone zmiany, za datฤ zลoลผenia zamรณwienia uznaje siฤ moment ostatecznego potwierdzenia zgodnoลci wszystkich elementรณw przez zamawiajฤ cego.
Kiedy zamรณwienie trafi do realizacji?
Twoje zamรณwienie trafia do realizacji po zaksiฤgowaniu pลatnoลci na naszym koncie.
Czy mogฤ kupiฤ prรณbki kolorรณw?
W naszym sklepie zamรณwisz kaลผdฤ prรณbkฤ, ktรณra pomoลผe Tobie dokonaฤ wyboru frontรณw i pozostaลych elementรณw, niezbฤdnych do skompletowania Twojego zamรณwienia. Jest to sugerowane przez nas rozwiฤ zanie, poniewaลผ ekrany komputerรณw i telefonรณw nie odzwierciedlajฤ prawdziwych kolorรณw.
Jeลli chcesz mieฤ gwarancjฤ co do wybranego koloru z naszej oferty, zamรณw prรณbki dostฤpne na naszej stronie internetowej. Czas realizacji zamรณwienia skลadajฤ cego siฤ z prรณbek, to 10 dni kalendarzowych po dokonaniu wpลaty.
Na stronie โPrรณbkiโ moลผesz zakupiฤ ich dowolnฤ iloลฤ, co umoลผliwi Tobie dokonanie wyboru frontรณw.
Jak mogฤ skonsultowaฤ z doradcฤ zamรณwienie przed jego ostatecznym zลoลผeniem?
Po wybraniu przez Ciebie wszystkich elementรณw w konfiguratorze utworzony zostanie koszyk, w ktรณrym dostฤpny jest link wygenerowany u doลu zamรณwienia. Moลผesz przesลaฤ link innej osobie.
Jeลli nie jesteล pewien czy Twoje elementy zostaลy prawidลowo wprowadzone do zamรณwienia, moลผesz wysลaฤ nam link mailem (shop@blowelementy.pl) wraz z projektem swojej kuchni w IKEA Planner. Jeลli zauwaลผymy jakieล nieลcisลoลci, poinformujemy Ciebie o tym.
Przed finalizacjฤ zamรณwienia, sprawdลบ wszystkie wybrane elementy na liลcie zakupowej. Od momentu zaksiฤgowania wpลaty rozpoczynamy jego realizacjฤ.
Czy mogฤ zrezygnowaฤ z zamรณwienia lub zwrรณciฤ fronty i inne lakierowane elementy?
Zwrot elementu nieprefabrykowanego (czyli produktu wykonywanego specjalnie dla Ciebie pod indywidualne zamรณwienie, w tym elementรณw z pลyt MDF, prรณbek kolorรณw) w ciฤ gu 14 dni bez podania przyczyny nie jest moลผliwy, zgodnie z art. 38 par. 3 ustawy o Prawach Konsumenta.
Dokonanie pลatnoลci za zamรณwienie jednoznaczne jest z akceptacjฤ umowy kupna-sprzedaลผy oraz naszegoย Regulaminu.
Jeลli masz jakiegokolwiek wฤ tpliwoลci co do prawidลowego zลoลผenia swojego zamรณwienia, prosimy o kontakt z nami przed dokonaniem koลcowej pลatnoลci za zamรณwienie.
Czy mogฤ zwrรณciฤ wzorniki, akcesoria?
Tak, jeลli jesteล osobฤ fizycznฤ , moลผesz zwrรณciฤ te produkty w ciฤ gu 14 dni od daty ich dostarczenia.
Szczegรณลy odstฤ pienia od umowy opisane sฤ wย Regulaminieย dostฤpnym na naszej stronie.
Pลatnoลฤ
Czy mogฤ dokonaฤ zakupu na firmฤ?
Jakie metody pลatnoลci sฤ dostฤpne w sklepie?
Za zamรณwienie w naszym sklepie moลผesz zapลaciฤ jednฤ z wyszczegรณlnionych metod pลatnoลci: karta kredytowa lub debetowa, Apple Pay, Blik, Google Pay, Przelewy24ย lub za pomocฤ tradycyjnego przelewu.
Apple Pay
Apple Pay umoลผliwia bezproblemowe pลatnoลci kaลผdฤ kartฤ zapisanฤ w Apple Wallet i eliminuje koniecznoลฤ rฤcznego wpisywania danych karty lub wysyลki.
BLIK
BLIK umoลผliwia klientom w Polsce pลacenie bezpoลrednio za pomocฤ wpลat internetowych z konta bankowego.
Google Pay
Google Pay umoลผliwia klientom dokonywanie pลatnoลci przy uลผyciu dowolnej karty kredytowej lub debetowej, zapisanej na ich koncie Google, w tym kart z Google Play, Chrome lub urzฤ dzenia z systemem Android.
Karta Kredytowa/Debetowa
Akceptujemy pลatnoลci Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club od klientรณw na caลym ลwiecie.
Przelewy24
Przelewy24 (P24) umoลผliwiajฤ klientom w Polsce na pลatnoลci bezpoลrednio zaย pomocฤ wpลat online z konta bankowego.
Tradycyjny Przelew
Tradycyjny przelew moลผesz wykonaฤ z dowolnego konta bankowego i urzฤ dzenia.
Pomiar i konsultacja
Jak zmierzyฤ samodzielnie fronty?
Samodzielne zmierzenie frontรณw meblowych to nic trudnego.
Pomiar frontรณw kuchennych to proces majฤ cy na celu dokลadne ustalenie wymiarรณw drzwi i szuflad w meblach kuchennych.
W sekcji โPoradnik โ Jak zmierzyฤ samodzielnie frontyโ wyjaลniamy szczegรณลowo krok po kroku, jak to zrobiฤ.
W przypadku wymiany starych frontรณw w istniejฤ cej kuchni na nowe, koniecznie sprawdลบ jaki rodzaj zawiasรณw posiadasz.
Jeลผeli masz jakiekolwiek wฤ tpliwoลci, skontaktuj siฤ z nami, a chฤtnie udzielimy Tobie pomocy.
Czy mogฤ zamรณwiฤ usลugฤ pomiarรณw?
Tak. Jeลli chcesz, przyjedziemy do Ciebie i sprawdzimy, czy istnieje moลผliwoลฤ wymiany frontรณw w Twoich starych meblach oraz wykonamy ich pomiar, na podstawie ktรณrego zrobimy dla Ciebie wycenฤ. Jeลli nie czujesz siฤ na siลach w samodzielnym pomiarze โ nie martw siฤ, moลผemy Tobie pomรณc.
Pomoc doลwiadczonego fachowca oferujemy tylko i wyลฤ cznie na terenie Warszawy i okolic.
Zamawiajฤ c usลugฤ pomiaru, moลผesz wykonaฤ montaลผ samodzielnie lub skorzystaฤ z naszej doลwiadczonej ekipy montaลผowej.
W sekcji โPomiar i konsultacjaโ moลผesz zamรณwiฤ usลugฤ pomiaru niezbฤdnych elementรณw.
Montaลผ
Jak zamontujฤ fronty w meblach IKEA?
Dokonujฤ c zakupu mebli w sklepie IKEA nie zapomnij o dedykowanych do nich zawiasach i szufladach.
Montaลผ frontรณw moลผe wykonaฤ dowolna ekipa remontowa, jednak zalecamy instalacjฤ kuchni przez naszego wykwalifikowanego fachowca.
Jeลli zdecydujesz siฤ zrobiฤ to samodzielnie, zachowaj szczegรณlnฤ ostroลผnoลฤ podczas montaลผu, poniewaลผ wtedy fronty naraลผone sฤ na najwiฤksze uszkodzenia i obicia.
Pamiฤtaj, ลผe nasza gwarancja nie obejmuje uszkodzeล mechanicznych, ktรณre moลผe spowodowaฤ niewลaลciwie przeprowadzony montaลผ.
Czy mogฤ zamรณwiฤ montaลผ i demontaลผ frontรณw i innych elementรณw?
Jeลli nie czujesz siฤ na siลach w samodzielnym demontaลผu lub montaลผu frontรณw i innych elementรณw โ nie martw siฤ, moลผemy Tobie pomรณc. Pomoc doลwiadczonego fachowca oferujemy tylko i wyลฤ cznie na terenie Warszawy i okolic.
Uwaga: Nie zajmujemy siฤ montaลผem frontรณw zmierzonych przez kogoล innego niลผ przedstawiciel naszej firmy.
W sekcjach โMontaลผ Frontรณwโ i โDemontaลผ Frontรณwโ moลผesz zamรณwiฤ usลugฤ wykwalifikowanych ekip montaลผowych.
Czy mogฤ zamรณwiฤ demontaลผ i montaลผ dowolnej iloลci frontรณw i lakierowanych elementรณw?
Tak, pamiฤtaj tylko, ลผe minimalna wartoลฤ zamawianej usลugi montaลผu elementรณw wynosi 990 PLN.
Koszt utylizacji starych elementรณw nie jest wliczony do minimalnej wartoลci zamรณwienia.
Czy nasze fronty posiadajฤ identyczne nawierty jak fronty IKEA?
Wiฤkszoลฤ naszych frontรณw posiada identycznie nawiercone otwory, tak jak fronty IKEA.
Jedyne rรณลผnice wynikajฤ z personalizacji naszych frontรณw: niektรณre fronty IKEA mogฤ byฤ wykorzystane na kilka sposobรณw, dlatego posiadajฤ wiฤcej otworรณw, natomiast nasze fronty posiadajฤ nawiercone otwory dostosowane do konkretnego zastosowania. Dotyczy to w szczegรณlnoลci:
- Frontu zmywarki 60x80 - Front nie posiada ลผadnych nawiertรณw, aby moลผna go dopasowaฤ do zawiasรณw zmywarki. W IKEA ten sam front wykorzystywany jest rรณwnieลผ jako drzwi lewo/prawo, wiฤc posiada dodatkowe puszki na zawiasy drzwi zbฤdne do zmywarki.
- Frontu szuflady 20x80 i 30x80 przeznaczonego do szafki Cargo - Front posiada otwory, a do ich montaลผu, w przeciwieลstwie do frontรณw IKEA, nie ma potrzeby korzystania z szablonu nawiertรณw doลฤ czonego do mechanizmu Cargo IKEA. W IKEA ten sam front wykorzystywany jest rรณwnieลผ jako drzwi lewo/prawo, wiฤc posiada dodatkowe puszki na zawiasy drzwi zbฤdne do szafki Cargo.
- Frontu drzwi poziomych - Front nie posiada nawietรณw, aby moลผna go byลo dopasowaฤ do mechanizmu podnoszฤ cego. W IKEA ten sam front wykorzystywany jest jako szuflada, wiฤc posiada dodatkowe puszki na zawiasy drzwi zbฤdne do szafek poziomych.
- Frontu szafki naroลผnej 25x80 - Front nie posiada dwรณch dodatkowych otworรณw wokรณล puszki. Naleลผy je wywierciฤ samodzielnie, co zapewni lepsze utrzymanie frontu na zawiasie.
Planowanie kuchni z IKEA
Czy mogฤ wybraฤ spersonalizowany rozmiar panelu?
Najpewniejszฤ opcjฤ jest wybรณr panelu wย standardowym rozmiarze sugerowanym przez IKEA, tak aby na miejscu dociฤ ฤ zย niego potrzebne fragmenty. Wรณwczas nie zaskoczฤ Ciฤ ลผadne nieลcisลoลci wymiarowania.
Jeลli natomiast chcesz, aby Twoje panele miaลy konkretny rozmiar, moลผesz wybraฤ je wย konfiguratorze elementรณw, podajฤ c dokลadne wymiary.
Do czego sลuลผฤ panele?
Panele wykorzystywane sฤ m.in. do ukrycia bokรณw ostatniej szafki, do uzupeลnienia wnฤki miฤdzy szafkฤ a ลcianฤ , ลผeby kuchnia idealnie wypeลniลa przestrzeล lub do zamaskowania rogรณw szafki naroลผnej.
Panele odpowiadajฤ gruboลci frontu w danym modelu.
Domyลlna wysokoลฤ paneli bocznych przewidziana jest tak, aby siฤgaลy do ziemi, zasลaniajฤ c rรณwnieลผ nรณลผki od boku.
Moลผesz jednak wybraฤ spersonalizowany rozmiar krรณtszy o 8 cm, zakrywajฤ cy jedynie korpus.
Jeลli Twoja kuchnia koลczy siฤ sprzฤtem AGD nieposiadajฤ cym szafki (pralka, zmywarka), wybierz panel o peลnej wysokoลci mebla - to na nim bฤdzie opieraล siฤ blat.
Z panelu wytniesz rรณwnieลผ blendy na rรณg szafki naroลผnej i wszystkie inne elementy maskujฤ ce.
Jak wybraฤ elementy do szafek naroลผnych Metod?
Do szafki 88x88 cm potrzebujesz dwรณch sztuk frontรณw drzwi 25x80 cm.
Do szafki 128x68 cm dobierz standardowe drzwi 60x80 cm oraz panel 20x80 cm, z ktรณrego na miejscu dotniesz dwie listwy maskujฤ ce.
Czy fronty majฤ nawiercone otwory na uchwyty?
Fronty โBlow Elementyโ moลผesz ลฤ czyฤ zย dowolnymi uchwytami, aย ich rozstaw iย poลoลผenie zaleลผy od indywidualnych preferencji, dlatego nie wykonujemy pod nie nawierceล.
Nawiercenia pod uchwyty najczฤลciej wykonuje siฤ na zamontowanych juลผ frontach.
Czy fronty bฤdฤ pasowaฤ do sprzฤtรณw AGD kupionych poza IKEA?
Waลผne, aby Twoje sprzฤty byลy dopasowane do szafek IKEA, ale te wymiary zwykle sฤ standardowe dla wszystkich sprzฤtรณw, niezaleลผnie czy sฤ one zย oferty IKEA, czy spoza niej.
Do wszystkich sprzฤtรณw AGD moลผna dopasowaฤ wszystkie fronty, nawiercajฤ c je pod zawiasy dostarczone zย danym sprzฤtem.
Fronty do zmywarek i lodรณwek nie posiadajฤ ลผadnych nawiertรณw.
Co oprรณcz korpusรณw muszฤ kupiฤ w IKEA?
W IKEA kup zawiasy, amortyzatory, osprzฤt iย wyposaลผenie wewnฤtrzne.
Jeลผeli przygotowujesz projekt online wย plannerze IKEA, najlepiej zbuduj kuchniฤ razem zย frontami.
Wtedy wszystkie potrzebne elementy automatycznie dodadzฤ siฤ do zamรณwienia.
Nastฤpnie przed finalnฤ realizacjฤ caลego zamรณwienia - wykreลl zย niego jedynie pozycjฤ frontรณw.
Jakiego koloru zamรณwiฤ korpusy/szafki IKEA?
Planujฤ c fronty w ciemnych kolorach, polecamy zastosowaฤ ciemnobrฤ zowe korpusy IKEA.
Wย przypadku jasnych kolorรณw najlepiej zdecydowaฤ siฤ na biaลe korpusy.
Nasza Oferta
Czy mogฤ zamรณwiฤ fronty do mebli spoza oferty IKEA?
Tak. Wย takim przypadku skorzystaj z konfiguratora elementรณw.
Puszki na zawiasy moลผemy nawierciฤ zgodnie z Twoimi preferencjami, natomiast nawiercenia do montaลผu szuflad naleลผy wykonaฤ we wลasnym zakresie.
Czy mogฤ zamรณwiฤ fronty w dowolnie wybranym przeze mnie kolorze?
Dziฤki trzem systemom kolorystycznym: RAL, NCS i ICA masz moลผliwoลฤ wyboru spoลrรณd szerokiej gamy odcieni, ktรณre najlepiej odpowiadajฤ Twoim preferencjom oraz charakterowi wnฤtrza.
Minimalna wielkoลฤ zamรณwienia to 2 mยฒ.
Naleลผy wtedy wpisaฤ kod numeryczny wybranego koloru ze wzornikaย w naszym konfiguratorze.
Wzorniki RAL, NCS i ICA to najpopularniejsze palety kolorystyczne uลผywane w projektowaniu wnฤtrz i znajdziesz je w kaลผdym sklepie budowlanym.
Moลผesz je rรณwnieลผ zamรณwiฤ w naszym sklepie.
Dostawa
Jak wyglฤ da dostawa i ile kosztuje?
Twoje zamรณwienie wysyลamy ubezpieczonฤ przesyลkฤ kurierskฤ , dedykowanym transportem spedycyjnym na paletach lub w skrzyni oraz wลasnym transportem.
Przesyลka dostarczana jest pod wskazany adres, ale nie jest wnoszona do ลrodka, dlatego prosimy o zadbanie, o jej prawidลowy odbiรณr od kuriera.
Wnoszenie frontรณw oferujemy tylko na terenie Warszawy i okolic przy transporcie naszymi samochodami. Jest ono ograniczone do wysokoลci 4 piฤtra w budynkach bez wind.
W przypadku koniecznoลci wniesienia elementรณw na wyลผsze kondygnacje, prosimy o wczeลniejszy kontakt, celem ustalenia szczegรณลรณw i ewentualnej dopลaty.
Nasi pracownicy mogฤ odmรณwiฤ wniesienia towaru na wyลผsze kondygnacje (powyลผej 4 piฤtra) w sytuacjach, gdy w dniu transportu nie bฤdฤ dziaลaลy windy.
Rodzaj i Koszt dostawy moลผesz sprawdziฤ przy skลadaniu zamรณwienia w koszyku.
Czy mogฤ ustaliฤ konkretny dzieล i godzinฤ dostawy zamรณwienia?
Kiedy zamรณwienie bฤdzie gotowe do wysyลki, poinformujemy Ciฤ, ลผeby potwierdziฤ termin nadania przesyลki.
W dniu nadania przesyลki otrzymasz od nas list przewozowy i na jego podstawie moลผesz jฤ ลledziฤ lub w razie potrzeby uzyskaฤ numer do kuriera.
W zaleลผnoลci od miejsca dostawy, zamรณwienie dostarczane jest w ciฤ gu 1-3 dni roboczych od dnia jego nadania, choฤ zdarzajฤ siฤ odstฤpstwa od tej reguลy.
W celu uลatwienia odbioru od kuriera, przekazujemy firmie kurierskiej Twรณj numer telefonu.
Czy mogฤ magazynowaฤ swoje zamรณwienie?
Tak, mamy moลผliwoลฤ magazynowania Twojego zamรณwienia.
Jeลผeli chcesz otrzymaฤ zamรณwienie w terminie dลuลผszym niลผ wskazanym w czasie realizacji, poinformuj nas o tym na etapie zamawiania frontรณw, tylko wtedy zagwarantujemy Tobie dogodny termin dostawy.
Twoje ลผyczenie opรณลบnienia dostawy na dalszym etapie realizacji zamรณwienia moลผe wiฤ zaฤ siฤ z dodatkowymi opลatami.
Oferujemy Tobie 14 dni darmowego magazynowania od najdลuลผszej daty produkcji elementu w zamรณwieniu.
Jeลli zamรณwienie zawiera fronty surowe i lakierowane, wรณwczas masz (30+14) 44 dni na odbiรณr towaru, jeลli kupiลeล tylko surowe elementy, wtedy (7+14) 21 dni na odbiรณr.
Koszt magazynowania gotowych elementรณw po przekroczeniu wyลผej wymienionych terminรณw to 2PLN/dzieล/element.
Co zrobiฤ, jeลli otrzymam uszkodzonฤ przesyลkฤ?
Pamiฤtaj, ลผeby sprawdziฤ opakowanie i produkty, zanim przyjmiesz przesyลkฤ.
Jeลli opakowanie jest uszkodzone, koniecznie zgลoล to kurierowi, spisz protokรณล szkody przy odbieraniu zamรณwienia.
Bez dostarczenia protokoลu szkody nie bฤdziemy mogli w Twoim imieniu zลoลผyฤ reklamacji u przewoลบnika.
Pamiฤtaj, ลผe w przypadku wyboru dostawy kurierem, podpisujemy umowฤ z przewoลบnikiem na transport elementรณw w Twoim imieniu.
Co zrobiฤ, jeลli otrzymam uszkodzony lub wadliwy produkt?
Prosimy o rozpakowanie przesyลki i sprawdzenie wszystkich produktรณw przy odbiorze w obecnoลci kuriera.
Jeลli zauwaลผysz uszkodzenia mechaniczne, koniecznie opisz je, zrรณb zdjฤcia zย odlegลoลci 1m i przeลlij do nas na adres shop@blowelementy.pl do 12 godzin od otrzymania przesyลki, koniecznie przed montaลผem.
W takiej sytuacji zobowiฤ zujemy siฤ do jak najszybszej wymiany uszkodzonych lub wadliwych elementรณw.
Uszkodzenia mechaniczne, ktรณrych nie obejmuje gwarancja, zgลoszone po tym terminie nie bฤdฤ rozpatrywane.
Gdy otrzymamy Twojฤ wiadomoลฤ, sprawdzimy jฤ i skontaktujemy siฤ z Tobฤ , aby ustaliฤ dalsze dziaลania.
W przypadku zatwierdzonej reklamacji jesteลmy odpowiedzialni za koszty wymiany produktu.
Pielฤgnacja i konserwacja
Jak dbaฤ o fronty lakierowane i fornirowane?
Do pielฤgnacji frontรณw uลผywaj miฤkkiej, wilgotnej ลciereczki.
W przypadku tลustych ลladรณw iย odciskรณw palcรณw siฤgnij po ลagodny ลrodek myjฤ cy (pamiฤtaj, ลผeby ลciereczka nie byลa przesadnie morka, wystarczy jฤ lekko zwilลผyฤ np. pianฤ ), najlepiej pลyn do mycia naczyล lub wodฤ zย mydลem, aย nastฤpnie przetrzyj na sucho, ลผeby nie zostaลy smugi.
Unikaj detergentรณw oย silnym dziaลaniu (rรณwnieลผ wย przypadku fornirรณw sprayรณw typu Pronto), twardych gฤ bek iย mocnego szorowania, poniewaลผ drobinki kurzu osadzajฤ ce siฤ na powierzchni frontรณw mogฤ spowodowaฤ zarysowania.
Czego moลผesz spodziewaฤ siฤ po frontach lakierowanych?
Naturalnฤ cechฤ frontรณw zย lakierowanej pลyty MDF jest podatnoลฤ na zarysowania iย odpryski przy uderzeniu ostrym przedmiotem.
Wynika to ze specyfiki kaลผdej lakierowanej powลoki.
Natomiast sama pลyta MDF nie pฤka iย nie rozwarstwia siฤ podczas prawidลowego uลผytkowania.
Uszkodzenia lakieru moลผna naprawiฤ poprzez ponowne lakierowanie frontu lub punktowe zatuszowanie ubytku.
Trwaลoลฤ materiaลu MDF iย moลผliwoลฤ naprawy jego zewnฤtrznej powลoki sprawiajฤ , ลผe klasyfikuje siฤ je jako rozwiฤ zanie wysokiej jakoลci.
Gwarancja
Czy kupujฤ c fronty poza IKEA nie stracฤ gwarancji na resztฤ kuchni IKEA?
Nie stracisz gwarancji na elementy, poniewaลผ w IKEA kaลผdy z nich sprzedawany jest osobno, a nie jako caลa kuchnia.
Kaลผdy z tych elementรณw podlega osobnej gwarancji (korpusy i osprzฤt).
Nie ma teลผ znaczenia, z jakimi innymi elementami zostanฤ one poลฤ czone.
Ile wynosi gwarancja na fronty BLOW ELEMENTY?
Nasze fronty objฤte sฤ 2-letniฤ gwarancjฤ .
Poniewaลผ nie zawierajฤ ลผadnych mechanizmรณw podlegajฤ cych uszkodzeniom, wadliwy okazaฤ siฤ moลผe jedynie materiaล, z ktรณrego zostaลy wykonane i te wady dadzฤ siฤ zauwaลผyฤ w tym okresie.
Pamiฤtaj, ลผe nasza gwarancja nie obejmuje uszkodzeล mechanicznych oraz tych wynikajฤ cych z niewลaลciwego uลผytkowania.
Jeลli zastosujesz siฤ do wspomnianych zasad uลผytkowania, bฤdziesz cieszyฤ siฤ frontami przez lata.
Wiฤcej na temat gwarancji znajdziesz wย Regulaminieย na naszej stronie.
